Утилита сканирования портов Superscan 3.0 и перевод справки на русский язык

Впервые я узнал об этой утилите сканирования портов, прочитав книгу «Секреты хакеров. Безопасность сетей-готовые решения» издания третье.

Авторы Стюарт Мак-Клар, Джоел Скембрей, Джордж Курц лестно отозвались об этой утилите, вот небольшой отрывок из книги:

Утилита SuperScan от компании Foundstone позволяет гибко задавать перечень IP-адресов исследуемых узлов и сканируемых портов. Эта утилита предоставляет также один из наиболее обширных списков портов. Она является еще одной быстрой и гибкой утилитой TCP сканирования портов и имеет одно неоспоримое преимущество — она распространяется бесплатно.

После таких строк я решил попробовать эту программу в действие. Скачав утилиту (247 кб), я сразу же приступил к установке. Кстати программу можно установить на любой диск, в любую папку, хотя по умолчанию она устанавливается в «Program Files\SuperScan».

Горячее желание приступить к сканированию, было охлаждено совершенным отсутствием каких-либо знаний по этому вопросу. Так возникла идея перевести HELP на русский язык, а заодно получше разобраться с настройками программы.

При переводе я использовал программы-переводчики Promt XT, Lingvo 8.0. HTML страницы были созданы с помощью программы Macromedia Dreamweaver MX, а компиляция в файл справки осуществлялось программой HTML Help Workshop 1.3.

P.S На сегодня уже доступна версия SuperScan 4.

SuperScan.zip (240kb) — Перевод на русский язык справки в формате chm.
superscan.exe (247kb) — Утилита SuperScan Версия 3.0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*